Traduction officielle certifiée de votre acte de mariage sur Strasbourg et les environs

Découvrez notre service de traduction officielle et certifiée de votre acte de mariage à Strasbourg et dans ses environs. Chez Strasbourg Translate, nous comprenons l’importance de cet acte officiel dans votre vie personnelle et administrative. Nos traducteurs spécialisés garantissent une traduction précise et fidèle de votre acte de mariage, préservant ainsi son intégrité juridique et son authenticité. Avec notre certification officielle, vos traductions seront reconnues par les autorités administratives, juridiques et consulaires, vous offrant ainsi une tranquillité d’esprit absolue lors de vos démarches administratives, notamment pour les formalités de mariage à l’étranger, l’obtention de la nationalité, ou autres procédures légales. Bénéficiez de nos services professionnels et fiables dès aujourd’hui pour simplifier vos démarches et assurer le succès de vos projets personnels et familiaux.

Bienvenue sur Strasbourg Translate, votre partenaire de confiance pour la traduction officielle et certifiée de votre acte de mariage à Strasbourg et ses environs. Votre acte de mariage est un document essentiel qui atteste légalement de votre union. Une traduction précise et fidèle de cet acte est donc cruciale pour toutes vos démarches administratives et juridiques.

Pourquoi Choisir Strasbourg Translate ? Chez Strasbourg Translate, nous comprenons l’importance de votre acte de mariage et nous nous engageons à fournir des services de traduction de qualité. Voici quelques raisons pour lesquelles vous devriez choisir notre service :

  1. Expertise Linguistique : Nos traducteurs spécialisés dans le domaine juridique et administratif maîtrisent parfaitement les langues source et cible, garantissant ainsi une traduction précise et fidèle de votre acte de mariage.
  2. Certification Officielle : Toutes nos traductions sont certifiées et conformes aux normes internationales. Elles sont reconnues par les autorités administratives, juridiques et consulaires, vous assurant ainsi une validité légale dans tous vos démarches.
  3. Confidentialité Assurée : Nous accordons une grande importance à la confidentialité de vos informations personnelles. Tous les documents que vous nous confiez sont traités avec la plus grande discrétion, et nous nous engageons à garantir la sécurité de vos données tout au long du processus de traduction.

Comment Procéder ? Le processus de traduction de votre acte de mariage avec Strasbourg Translate est simple et efficace :

  1. Soumission de Votre Demande : Contactez-nous via notre site web ou par téléphone pour soumettre votre demande de traduction. Vous pouvez également nous envoyer une copie numérisée de votre acte de mariage par e-mail.
  2. Réception d’un Devis Personnalisé : Nous vous fournirons un devis détaillé, incluant les tarifs et les délais de livraison, en fonction de la langue source et cible de votre document.
  3. Traduction Professionnelle : Une fois le devis approuvé, notre équipe de traducteurs qualifiés se mettra au travail pour traduire votre acte de mariage avec précision et rigueur.
  4. Livraison de Votre Traduction : Une fois la traduction terminée, nous vous enverrons la version certifiée de votre acte de mariage par courrier postal ou par e-mail, selon vos préférences.

Contactez-Nous dès Aujourd’hui Pour une traduction officielle et certifiée de votre acte de mariage à Strasbourg, faites confiance à Strasbourg Translate. Contactez-nous dès aujourd’hui pour bénéficier de nos services professionnels et fiables et assurer le succès de vos démarches administratives et juridiques.

Cette traduction doit obligatoirement être certifiée et être effectuée par un traducteur assermenté. Pour que votre acte de mariage soit valable à l’étranger, il est primordial de faire une demande de légalisation ou d’apostille.

Nous vous proposons des traductions certifiées de tous vos documents

Chez Strasbourg Translate, nous vous proposons de traduire vos documents par des traducteurs certifiés, à un excellent rapport qualité-prix. Nous pouvons traduire tous les documents nécessitant une traduction assermentée comme les actes de naissance, les actes de mariage, les actes de décès, les jugements de divorce, les décisions de divorce, les contrats de travail, les déclarations sous serment/affidavits, les certificats de travail, les diplômes, les relevés de notes, les documents d’adoption, les casiers judiciaires etc…

Voici un tableau comprenant des adresses et des liens utiles sur Strasbourg et en Alsace en lien avec la traduction certifiée des actes de mariage :

RessourceAdresse ou Lien Web
Tribunal de Grande Instance de Strasbourg22 Rue du Fossé des Treize, 67000 Strasbourg
Service de l’État Civil de la Mairie de StrasbourgSite Web
Préfecture du Bas-Rhin5 Place de la République, 67073 Strasbourg Cedex
Office de Tourisme de StrasbourgSite Web

Ces ressources peuvent être utiles pour obtenir des informations spécifiques sur la traduction certifiée des actes de mariage, notamment en ce qui concerne les exigences légales et administratives. N’hésitez pas à les contacter pour plus de détails.

Notre engagement

Chaque jour, nous soutenons les petites et grandes entreprises et organisations à exploiter leur potentiel international à l’aide de nos services linguistiques. Vous êtes également intéressé ? Demandez une offre sans engagement dès maintenant.
Votre agence de traduction sur Strasbourg
Vorteile von unserem Übersetzungsbüro München

Extrait du registre du commerce

Traduction certifiée de l’extrait du registre du commerce des entreprises pour l’enregistrement à l’étranger.

Référence professionnelle

Traduction certifiée de votre référence professionnelle. Lettre de recommandation de l’employeur.

Extrait casier judiciaire

Traduction certifiée conforme de l’extrait de votre casier judiciaire. Extrait du casier judiciaire pour les procédures administratives à l’étranger.

Diplômes

Traduction certifiée du diplôme de fin d’études secondaires. Demandes à l’étranger. Travail, université, etc.

Passeport

Traduction certifiée de votre passeport. Documents d’identité pour les voyages à l’étranger.

Acte de naissance

Traduction certifiée conforme de l’acte de naissance. Certificat d’état civil pour la vie à l’étranger.

Acte de mariage

Traduction certifiée conforme de votre acte de mariage. Faites reconnaître votre mariage dans le monde entier.

Contrat de travail

Traduction certifiée de vos contrats de travail. Pour les nouvelles relations d’affaires et les entreprises internationales.

Attestation de stage

Traduction certifiée conforme de votre attestation de stage. Lettre de recommandation pour les candidatures à l’étranger.

Certificar de divorce

Traduction certifiée conforme de votre certificat de divorce. Pour les autorités et les tribunaux à l’étranger.

Certificat de capacité matrimoniale 

Traduction certifiée de votre capacité à contracter mariage. Confirmation pour les bureaux d’état civil de se marier à l’étranger.

Actes notariés

Traduction certifiée conforme de vos actes notariés. Procédures judiciaires à l’étranger.