Vendre à des clients transfrontaliers peut être une excellente opportunité pour les entreprises d’élargir leur clientèle et de stimuler les ventes. Cependant, cela peut également présenter des défis tels que les différences linguistiques, les réglementations commerciales et fiscales et les différences culturelles. Voici quelques conseils pour vendre à des clients transfrontaliers : En résumé, pour […]
Vendre aux transfrontaliers? Lire la suite »
Strasbourg est une ville française située dans la région Grand Est, près de la frontière avec l’Allemagne. Si vous souhaitez vous installer à Strasbourg, voici quelques conseils qui pourront vous être utiles : Enfin, soyez ouvert d’esprit et prêt à vous adapter à la vie à Strasbourg. Avec un peu de préparation et d’efforts, vous
S’installer a strasbourg Lire la suite »
Les avantages de vivre à l’étranger Environ 2,5 millions de français vivent à l’étranger. En 2013, 94 % des français ont déclaréêtre satisfaits de leur vie à l’étranger. Vous vous demandez quels sont les avantages de vivre à l’étranger vivre àl’étranger et vous hésitez peut-être à franchir le pas. Il est vrai que s’expatrier n’est
Les avantages de vivre à l’étranger Lire la suite »
Une bonne présence en ligne: les facteurs clés déterminants pour la survie de ton entreprise en cas de difficulté Ces dernières années, nous avons beaucoup entendu parler de plusieurs crises. Toutes ces crises ont fait vivre des temps difficiles aux entreprises et ont montré que l’entreprise la plus forte est celle qui s’adapte rapidement et
Traduire seulement des mots et expressions dans une phrase, sans tenir compte du contexte, ou rester trop près du texte : tel est l’adage de la parfaite mauvaise traduction. En cours de traduction, les professeurs disent souvent : « ça sent la traduction ». Comment éviter cela ? Voici quelques conseils ci-dessous : Quelques points de méthodologie : Avant toute
L’art et la manière de faire une bonne traduction Lire la suite »
Vous êtes étudiant et vous souhaitez intégrer une université anglophone ? Vous êtes salarié et souhaitez postuler pour une entreprise anglophone ? Toutes les formulations à utiliser sont ci-dessous ! Corps de la lettre / de l’email : Object: Application for the job n°xxxx / Application for the master of Arts, xxx University Formules de salutation : Dear Mrs,
Rédiger sa lettre de motivation en anglais Lire la suite »
Vous travaillez avec l’anglais au quotidien mais vous n’avez pas le temps de l’améliorer ? Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire professionnel ? Vous êtes sur la bonne page ! Découvrez notre premier article sur le vocabulaire professionnel à utiliser dans les mails. Que ce soit pour échanger avec votre supérieur ou vos clients, voici quelques expressions utiles : Formules
L’anglais des affaires : vocabulaire et expressions pour la communication par mail Lire la suite »
Améliorer ses langues pendant les vacances ? Yes of course! Les vacances, nous les avons tant attendues, surtout en cette année particulière. Sous le stress et la pression du travail ou des études, il est parfois difficile d’avoir du temps pour soi ou ses proches, alors trouver du temps pour améliorer ses langues ? Impossible, me
Améliorer ses langues pendant les vacances ? Yes of course! Lire la suite »
Au cours de mon expérience en tant que traductrice chez Strasbourg Translate, j’ai pu constater un certain nombre d’éléments à noter afin d’entretenir de bonnes relations professionnelles avec ses clients allemands. Voici quelques conseils : La règle d’or : la politesse et les formules associées Cela semble logique ; néanmoins, la politesse est primordiale. À moins d’entretenir des
Bien s’entendre avec ses clients allemands Lire la suite »
Avoir un site internet en plusieurs langues est attrayant, encore faut-il en maîtriser les outils. Voici quelques conseils qui, nous l’espérons, vous aideront pour la traduction et le référencement de votre site dans plusieurs langues étrangères : Identifier les raisons d’un site multilingue Avant de commencer à traduire son site internet dans une nouvelle langue, il convient
Comment et pourquoi créer un site web multilingue ? Lire la suite »
