Vous êtes étudiant et vous souhaitez intégrer une université anglophone ? Vous êtes salarié et souhaitez postuler pour une entreprise anglophone ? Toutes les formulations à utiliser sont ci-dessous !
Corps de la lettre / de l’email :
Object: Application for the job n°xxxx / Application for the master of Arts, xxx University
Formules de salutation :
Dear Mrs, Mr…
Madame X, Monsieur Y, …
Début de mail :
I am writing to you regarding / concerning…
Je vous écris au sujet de…
I am writing to you because…
Je vous écris car…
I am writing to express my interests in…
Je suis intéressé par…
As a student enrolled at…,
Étudiant à l’université de…,
As a recent graduate in Bachelor of xxx at the University of…, I am interested in attending the Master of XXX in your University. Indeed, …
Récemment diplômé de la licence de xxx à l’université de…, je suis intéressé par le master de … proposé par votre université. En effet, …
Following reference n°… / According to the reference n°…, I am applying for…
Je me permets de postuler selon la référence n°…
The mission that you are proposing corresponds exactly to what I am looking for…
La mission que vous proposez correspond parfaitement à ce que je recherche…
Parler de ses compétences :
With a twenty years-background in…, I worked for…
Fort d’une expérience de vingt ans en…, j’ai travaillé pour…
Thanks to my skills in…, I developed / I realised / I was able to…
Grâce à mes compétences en…, j’ai développé / j’ai effectué / j’ai pu…
As a …, I put my skills in practice.
En tant que…, j’ai mis mes compétences en pratique.
I am able to work in team,
Je suis capable de travailler en équipe,
Working hard doesn’t scare me.
Travailler dur ne me fait pas peur.
I am used to work hard to achieve my goals.
J’ai l’habitude de travailler dur pour parvenir à mes objectifs.
Parler de ce qu’on peut apporter à l’entreprise :
What I can bring to your company is my expertise/know-how in… as well as increased skills in…
Ce que je peux apporter à votre entreprise est mon savoir-faire dans le domaine … ainsi que des compétences accrues en…
I would be glad to / I would like to bring my skills in… to your company.
Je serais enchanté d’/ je souhaiterais apporter mes compétences en… à votre entreprise.
Formules de fin :
Thanks in advance for considering my application.
Je vous remercie par avance de l’attention portée à ma candidature.
I hope to have the opportunity to meet you soon.
J’espère avoir la possibilité de vous rencontrer bientôt.
I am looking forward to hearing from you in due course.
J’attends votre réponse en temps utile.
I remain at your disposal for an interview.
Je reste à votre disposition pour un entretien.
Best regards, kind regards, kindly, sincerely
Cordialement,