TRADUCTION WEB
Faites traduire votre site internet par une agence spécialisée sur Strasbourg!
La traduction web : le meilleur moyen de s’adresser à un public international
Traduire son site internet dans la langue de ses clients est une étape incontournable pour se rendre accessible à un public international, notamment pour les entreprises du grand Est, du fait de la proximité immédiate avec l’Allemagne et la Suisse. Faire la promotion de son image de marque à l’étranger, augmenter sa visibilité, son trafic de visiteurs, et ses prospects est un travail à par entière. C’est la raison pour laquelle notre agence de traduction sur Strasbourg propose un service linguistique spécialisé.
Le principal défi de la traduction de contenus destinés au web est avant tout le respect des problématiques SEO propres à la langue cible, et l’utilisation de mots-clés appropriés et pertinents pour le pays et la langue visés par la traduction. Chez Strasbourg Translate, nous faisons uniquement appel à des traducteurs de langue maternelle et nous utilisons de nombreux outils SEO professionnels afin de vous positionner au mieux sur les moteurs de recherche comme google.
À l’inverse des agences de traductions traditionnelles non spécialisées, Strasbourg Translate développe des solutions innovantes d’aide à la traduction de sites Web.
Découvrez les services professionnels de Strasbourg Translate, la société multilingue experte dans l’internalisation de contenus Web sur Strasbourg.
LOCALISATION DE CONTENUS WEB
Nos traducteurs web adaptent votre site Internet dans le contexte culturel et linguistique de votre pays cible. En effet, nos traducteurs spécialisés ne traduisent vos pas textes mot à mot, mais reconstituent des contenus équivalents et adaptés à la culture cible.
Parce que traiter un projet de localisation Internet requiert une grande connaissance des codes culturels, symboliques et linguistiques du pays concerné, notre agence de traduction sur Strasbourg travaille uniquement avec des linguistes spécialisés dans le domaine numérique et SEO afin de vous proposer des traductions de qualité permettant de bien vous positionner sur les moteurs de recherche tels que google.
EXEMPLES DE TRADUCTION WEB:
– Site Internet (Contenu / Images / SEO – Metadescription)
– Boutique en ligne
– Blog
– Campagne de publicité google adwords / Facebook
– Fiches de paramètres techniques (photogravure, imprimerie)
– Cahier des charges / Charte Graphique
– Emballage pharmaceutique
– Documents finalisés pour impression
Un support de l’ensemble des formats de traduction de sites Web
Notre agence de traduction de site web supporte la plupart des formats et fichiers de traduction disponibles. Quels que soient les choix techniques de votre site Internet, nous prenons en charge de nombreux types de fichiers tels que HTML, Xliff, PO, Yaml. Nous vous proposons également l’import de vos contenus via CSV ou XML.