TRADUCTION WEB
Faites traduire votre site internet par une agence spécialisée sur Strasbourg!
La traduction web : le meilleur moyen de s’adresser à un public international
Traduire son site internet dans la langue de ses clients est une étape incontournable pour se rendre accessible à un public international, notamment pour les entreprises du grand Est, du fait de la proximité immédiate avec l’Allemagne et la Suisse. Faire la promotion de son image de marque à l’étranger, augmenter sa visibilité, son trafic de visiteurs, et ses prospects est un travail à par entière. C’est la raison pour laquelle notre agence de traduction sur Strasbourg propose un service linguistique spécialisé.
Le principal défi de la traduction de contenus destinés au web est avant tout le respect des problématiques SEO propres à la langue cible, et l’utilisation de mots-clés appropriés et pertinents pour le pays et la langue visés par la traduction. Chez Strasbourg Translate, nous faisons uniquement appel à des traducteurs de langue maternelle et nous utilisons de nombreux outils SEO professionnels afin de vous positionner au mieux sur les moteurs de recherche comme google.
Strasbourg Translate est à l’avant-garde de la traduction de sites web à Strasbourg et dans ses environs, offrant des solutions sur mesure pour maximiser votre portée internationale. Notre expertise en traduction multilingue et notre compréhension approfondie des nuances culturelles garantissent que votre message résonne avec votre public cible, quel que soit sa langue ou sa localisation.
Nos Services de Traduction de Sites Web
Nous proposons une gamme étendue de services pour répondre à tous vos besoins de traduction web, incluant :
- Traduction multilingue de contenu web
- Localisation de sites e-commerce
- Adaptation culturelle de votre contenu pour des marchés spécifiques
- Optimisation SEO multilingue pour une visibilité maximale
- Intégration de contenu traduit sur les plateformes CMS
Pourquoi nous choisir ?
- Expertise multilingue : Nos traducteurs natifs maîtrisent non seulement la langue, mais aussi les subtilités culturelles nécessaires pour engager efficacement votre audience internationale.
- Technologie avancée : Nous utilisons des outils de traduction de pointe pour garantir cohérence et efficacité, permettant une intégration fluide avec une variété de systèmes de gestion de contenu (CMS).
- Optimisation SEO : Nos services ne se limitent pas à la traduction. Nous optimisons également votre contenu pour le SEO dans chaque langue cible, assurant que votre site web atteint sa visibilité maximale sur les moteurs de recherche internationaux.
- Support continu : Strasbourg Translate s’engage à offrir un support continu, y compris des mises à jour et des révisions de contenu, pour garantir que votre site reste actuel et pertinent pour votre public.
Notre Processus
- Consultation initiale : Discutez de vos objectifs et besoins spécifiques avec notre équipe pour élaborer une stratégie personnalisée.
- Devis transparent : Recevez un devis détaillé, adapté à la complexité et à l’ampleur de votre projet.
- Traduction et localisation : Notre équipe de traducteurs et de spécialistes en localisation prend en charge votre projet, en veillant à ce que le contenu traduit soit parfaitement adapté à vos marchés cibles.
- Intégration et optimisation : Nous intégrons le contenu traduit dans votre site web et optimisons le SEO pour chaque langue.
- Révision et lancement : Après une révision minutieuse, votre site multilingue est prêt à être lancé, vous ouvrant les portes d’une audience mondiale.
Contactez Strasbourg Translate
Prêt à étendre votre présence en ligne au-delà des frontières ? Contactez Strasbourg Translate pour transformer votre site web en une plateforme véritablement internationale. Notre équipe est là pour vous guider à chaque étape vers une portée globale réussie.
À l’inverse des agences de traductions traditionnelles non spécialisées, Strasbourg Translate développe des solutions innovantes d’aide à la traduction de sites Web.
Découvrez les services professionnels de Strasbourg Translate, la société multilingue experte dans l’internalisation de contenus Web sur Strasbourg.
LOCALISATION DE CONTENUS WEB
Nos traducteurs web adaptent votre site Internet dans le contexte culturel et linguistique de votre pays cible. En effet, nos traducteurs spécialisés ne traduisent vos pas textes mot à mot, mais reconstituent des contenus équivalents et adaptés à la culture cible.
Parce que traiter un projet de localisation Internet requiert une grande connaissance des codes culturels, symboliques et linguistiques du pays concerné, notre agence de traduction sur Strasbourg travaille uniquement avec des linguistes spécialisés dans le domaine numérique et SEO afin de vous proposer des traductions de qualité permettant de bien vous positionner sur les moteurs de recherche tels que google.
EXEMPLES DE TRADUCTION WEB:
– Site Internet (Contenu / Images / SEO – Metadescription)
– Boutique en ligne
– Blog
– Campagne de publicité google adwords / Facebook
– Fiches de paramètres techniques (photogravure, imprimerie)
– Cahier des charges / Charte Graphique
– Emballage pharmaceutique
– Documents finalisés pour impression
Un support de l’ensemble des formats de traduction de sites Web
Notre agence de traduction de site web supporte la plupart des formats et fichiers de traduction disponibles. Quels que soient les choix techniques de votre site Internet, nous prenons en charge de nombreux types de fichiers tels que HTML, Xliff, PO, Yaml. Nous vous proposons également l’import de vos contenus via CSV ou XML.