Traduire la poésie
«Un poème est un flux, il doit s’écouler librement comme une respiration, du moment qu’on ne trahit ni le sens, ni le rythme, ni la musique profonde»
Traduction de la chanson Creep de Radiohead
Connue de tous, Creep est aujourd’hui l’une des chansons les plus écoutées mais aussi les plus reprises au monde. Mais connaissez vous l’histoire de cette chanson et ses différentes traductions? Quelques exemples de traduction:
Traduire son site en allemand
Véritable vitrine en ligne, votre site web vous permet de présenter vos produits et services au monde entier! Pourquoi pas ne pas continuer sur cette lancée en élargissant votre clientèle aux pays frontaliers?Comment faire? Traduisez votre site en allemand!