Vous souhaitez étendre votre marché à l’international ? Les pays européens sont les premiers à envisager. Premièrement car nous avons une culture commune mais aussi parce que les échanges commerciaux sont facilités. Alors faites nous confiance et traduisez votre site en italien !

L’Italie est le troisième pays le plus peuplé d’Europe, il représente la troisième économie européenne et est aussi le troisième partenaire commercial de la France. Il est l’un des pays les plus avancés en terme d’achats à partir d’appareils mobiles, ce qu’il est important de souligner puisque le smartphone deviendra le premier canal de e-commerce entre 2020 et 2021. Le marché italien du e-commerce continue donc de croître d’année en année.

Même si l’anglais est compris par une grande partie de la population mondiale, il est important de noter que la majorité des personnes préfèrent acheter des produits ou services lorsque ceux-ci sont présentés dans leur langue maternelle. De plus, une étude de l’institut italien montre que 56% des italiens âgés de 18 à 74 ans ne parlent pas anglais. Par conséquent, traduire votre site web en italien permettrait d’étendre votre marché de l’autre côté de la frontière italienne et d’atteindre une toute nouvelle clientèle!

Notre agence se charge de vous accompagner dans ces démarches de traduction en s’adaptant à la culture cible et au public visé. Nous prenons en compte les différences régionales et mettons à votre disposition notre savoir-faire et notre expérience pour vous proposer une traduction qui respecte les codes linguistiques, culturels et symboliques de la langue