Vous souhaitez étendre votre marché à l’international ? Pourquoi ne pas commencer par l’Europe? Laissez-nous vous aider à atteindre une toute nouvelle clientèle grâce à une communication multilingue et notamment en italien!

L’Italie est le troisième pays le plus peuplé d’Europe, il représente la troisième économie européenne et est aussi le troisième partenaire commercial de la France.

Même s’il semble au premier abord facile d’exporter sa marque, il est important d’établir une stratégie de communication efficace et d’adapter vos campagnes publicitaires ou tout autre document marketing au public cible. Notre agence est là pour vous assurer une bonne communication avec vos partenaires à l’international et faciliter vos échanges.

L’adaptation au public cible est l’élément central de votre stratégie d’expansion puisqu’il s’agit non seulement d’une question de langue, mais également de culture. Les différences culturelles sont nombreuses: humour, jeux de mots, croyances, valeurs et mœurs varient d’une culture à l’autre, et ce ne sont que quelques exemples. Un message publicitaire n’atteindra pas les personnes de la même manière et une mauvaise traduction pourrait causer des incompréhensions voire même choquer.

Notre agence prend en compte la culture du pays dans lequel les documents marketing seront diffusés et nos traducteurs maîtrisent les moindres nuances de ton et de style propre à la langue italienne tout en s’adaptant aux spécificités régionales.